The Tragic Fate Of Moritz Tot Dana Todorovic 9780615908069 Books
Download As PDF : The Tragic Fate Of Moritz Tot Dana Todorovic 9780615908069 Books
A novel by Dana Todorovic
The Tragic Fate Of Moritz Tot Dana Todorovic 9780615908069 Books
This novel follows some very interesting characters through a perfectly interwoven dual plot. It is fascinating the way the two plots are hinged to one another in the events of a single moment. The phenomenon of causality is a prominent theme throughout, and is expertly explored in a variety of entertaining ways: most notably in the mechanical manner of the sci-fi-reminiscent organization known as the Causal Authority, and most often in the personal manner of the characters' tendency to at any time engage in self-reflection regarding their own intentions. These characters are highly intelligent, as is obviously the author, and as a result the novel is filled with moments of wisdom and insight. In fact I have never read fiction which so seamlessly integrates philosophy into itself. Also I was surprised to discover that this is a translation, for not only is the writing style very enjoyable, but the conveyance of thoughts and actions is spot-on.Product details
|
Tags : The Tragic Fate Of Moritz Tot [Dana Todorovic] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A novel by Dana Todorovic,Dana Todorovic,The Tragic Fate Of Moritz Tot,KUBOA,0615908063,FICTION Literary
People also read other books :
- Collin A Forever Trilogy Novel #5 edition by Sandi Lynn Literature Fiction eBooks
- Effi Briest German Edition eBook Theodor Fontane
- My Private Parts are Private! A Guide for Teaching Children about Safe Touching eBook Robert Edelman Selena Carter
- Alan Shearer Fifty Defining Fixtures eBook Tony Matthews
- Beyond A Dream edition by Margaret Woolington Religion Spirituality eBooks
The Tragic Fate Of Moritz Tot Dana Todorovic 9780615908069 Books Reviews
Don't let the title deceive you-this is a heart warming tale that guides a reader not only through the story but also transforms one's inner experience as the plot develops.
Ultimately, believing in a positive outcome regardless of the circumstances is hard in times such as these. Although short, this novel is rich in layers, characters and impressions. Highly recommended!
Following in the tradition of Kafka and Camus, this debut novel is the mindscape of an obsessive character feeling his way through the mire. But, like Kafka and Camus, the character reveals just as much as the author as about the human condition. For example, the feeling that you're being watched by two opposing forces, the one a tragically broken man and the other something like a guardian angel, could be a commentary on our common paranoia about our privacy being threatened and our every move tallied up, judged, or leading to an inevitable death. This is a timely theme considering the current state of affairs in America and elsewhere where common folk are under the scrutiny of an ever present eye. However, Todorovic's watchers are personal and sympathic, revealing that the author has a secret hope that all who watch are not enemies. She never criticises her characters for their behaviour, but rather let's them stumble through until they've found their own path, leaving it up to the reader to judge the very real emotions of Moritz. The author writes Moritz' struggle between his own sensitive nature and an untrustworthy world with tempered elegance, careful to not "pull the string of the bow back too far," thus avoiding a rambling diatribe on obsessiveness, but instead writing a sharp love letter to every high energy thinker.
I doubt Todorovic intended to make a swepting statement about humanity's wasted energy on self-importance and fear. Or maybe she did. In any case, I would be hard pressed to find someone who didn't harbor a secret hope that there is a patient friend watching over us from another dimension, even the most cynical of readers.
I would recommend to anyone who thinks in order to overcome.
I received this book for free in exchange for an honest review.
I was attracted to this book in part because I've lived in both Serbia (the author is Serbian) and Hungary (where the story takes place), and simply because the main character is my namesake (Moritz/Morris). None of that was important to following the story.
There's a certain Eastern European authorial tradition that feels that opacity, mixed with a touch of drama, produce literature. In part, that may be because in so many countries, writers were compelled to use allegory and implication to avoid the censors. Unfortunately, some of today's writers have kept the top layer of obfuscated allegory, but forgotten to include the deeper layers of meaning. The result is both portentous and confusing, like a word search puzzle where they've forgotten to put in the words. Even celebrated writers seem sometimes to have forgotten to tell an interesting story.
To be fair, Todorovic's book is not quite in that category; it has neither the cynicism of Srjdan Valjarevic, nor the heavy-handedness of Gyula Krudy. It does have layers of meaning, but it also relies on narrative that is needlessly opaque, and drama that is mysterious, but never quite explained.
The book is a two-track affair that follows both Moritz Tot (and here the name seems mainly to be just the common Hungarian name, and not a reference to the German word) a punk-ish opera prompter, and Tobias Keller (and again, the name seems not to bear dual meanings), a bureaucrat working for a distant and mysterious supreme being. Moritz' story mostly concerns his strange preoccupation with a man he sees from his window. Keller's story describes his trial for breaching rules by interfering in the mundane world and Moritz' life.
The concept of the book is interesting, if not highly original, and much of the line by line writing is good. Unfortunately, the pieces simply don't hang together well (for one thing, the initial shift between sections is not obvious). Moritz is obsessed by the man he sees, but his reactions are irrational, and he comes across as paranoid, leavened slightly by details about his life that never resolve into meaning. For example, the book starts with his new job as an opera prompter. I'm not an opera fan, so perhaps a whole layer of subtext passed me by, but the job aspect just faded away in later chapters, and never really seemed relevant. Moritz and others generally act in ways that normal, reasonable people simply would not do. It's never explained, and it prevented me from ever really immersing myself in his world.
Keller's world is more interesting. The trial mechanics are too self-consciously Kafka-esque for my taste - Kafka did this already. The mysterious supreme being is more interesting, as are the moral and ethical dilemmas posed in Keller's thoughts. The resolution, such as it is, is ambiguous. I could have accepted that, but in the context of the Moritz story, the whole left me dissatisfied.
Todorovic has done the English translation herself. In many ways, that's a good thing - who could be more sure of getting the meaning correct? Unfortunately, while her English is excellent, it's not perfect, and there's a pretty fair helping of incorrect tenses scattered throughout. It doesn't mix well with the opaque text, sending the reader out of the story to wonder whether it's a complex hint, or just an error. My reading suggested error. Kudos for the language skills (how many English speakers could translate their work into Serbian?), but the book would have benefited from a final copy edit by a native speaker. The larger problem, however, is not with the translation, but the style. A fair example from mid-book "For this reason, by believing in the abovementioned idea, I was also obliged to hold on to other beliefs which, instead of facilitating the fruition of my original idea, ended up being an aggravating factor."
All in all, an interesting book, but not one that I felt paid off. As noted, I've found a large proportion of the region's Literature to have similar flaws, so if you're already a fan of East European writers, by all means try this book out. If you're new to this tradition, I wouldn't advise this as the place to start.
I'd say it's a 2.5, but I rounded up to give translation flaws the benefit of the doubt.
Profound novel ripe with symbolism!
This novel follows some very interesting characters through a perfectly interwoven dual plot. It is fascinating the way the two plots are hinged to one another in the events of a single moment. The phenomenon of causality is a prominent theme throughout, and is expertly explored in a variety of entertaining ways most notably in the mechanical manner of the sci-fi-reminiscent organization known as the Causal Authority, and most often in the personal manner of the characters' tendency to at any time engage in self-reflection regarding their own intentions. These characters are highly intelligent, as is obviously the author, and as a result the novel is filled with moments of wisdom and insight. In fact I have never read fiction which so seamlessly integrates philosophy into itself. Also I was surprised to discover that this is a translation, for not only is the writing style very enjoyable, but the conveyance of thoughts and actions is spot-on.
0 Response to "∎ [PDF] The Tragic Fate Of Moritz Tot Dana Todorovic 9780615908069 Books"
Post a Comment